Problem
Die Download-/Upload-Webseite, die beim Aufrufen eines Freigabelinks angezeigt wird, wird möglicherweise in einer Sprache (z.B. Deutsch) angezeigt, deren der Nutzer nicht mächtig ist. Wie kann festgelegt werden, dass die Freigabeseite z.B. in Englisch statt in Deutsch angezeigt wird, wenn ein Freigabelink an englischsprachige Empfänger versendet wird (z.B. mit DRACOON für Outlook)?
Erklärung
Hierbei handelt es sich um eine bekannte Einschränkung in der DRACOON Web App Version 4.
Die Freigabeseite wird hier stets in der Sprache angezeigt, die der Konfigurations-Manager in den Systemeinstellungen der DRACOON Web App als Standardsprache eingestellt hat. Es ist derzeit nicht möglich, für einzelne Freigaben explizit eine bestimmte Sprache (z.B. Englisch) festzulegen, die von der Standardsprache abweicht.
Das Problem ist in der neuen DRACOON Web App behoben. Dort richtet sich die Sprache der Freigabeseite automatisch nach der eingestellten Browsersprache des Benutzers, der die Seite aufruft, und die Freigabeseite wird in der korrespondierenden Sprache angezeigt; verwendet der Nutzer eine Sprache, die in DRACOON nicht vorhanden ist, wird die Freigabeseite in Englisch angezeigt, da davon ausgegangen werden kann, dass diese Fassung am ehesten universal verständlich ist.
Kommentare
0 Kommentare
Zu diesem Beitrag können keine Kommentare hinterlassen werden.